今週の一冊『風姿花伝』
（本日のお話 2083字／読了時間3分）
■こんにちは。紀藤です。
昨日土曜日は、終日大学院の授業でした。
またその後、５キロのランニング。
シャワーを浴びての１件の打ち合わせでした。
＊
さて、本日のお話です。
毎週日曜日はお勧めの一冊をご紹介する
「今週の一冊」のコーナー。
今週の一冊は、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現代語訳『風姿花伝』
世阿弥 (著), 水野 聡 (翻訳)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
です。
■世阿弥。
この名前、歴史の教科書で
聞き覚えがある方も、
少なくないのではないでしょうか。
私もお恥ずかしながら、
なんとなく記憶の片隅にあった
「能」を確立した人＝観阿弥・世阿弥
という印象でございました。
■先日、ふとした時に
「世阿弥の記した『風姿花伝』が
現代の教育にも通ずるものがある」
なんて話を耳にして、
手にとって見たのですが、
「確かに、600年もの時を経ても、
変わらないものがあるのだ」
と感じるものがありました。
（、、、と「能」を観たことがない私が
いうのは非常におこがましいのですが汗。
近々鑑賞に行こうと思います）
■ちなみに、
「世阿弥」について
改めて以下ご紹介いたします。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
世阿弥(1363？～1443？)
室町時代の能楽の大成者。
実名、観世二郎元清。
申楽に音曲・作曲面で改革を行い、
今日の脳の基礎を確立した観阿弥の一子。
父燗阿弥より能役者としての英才教育を、
パトロンである将軍足利義満、北朝公家
二条良基により庇護、寵愛を受け高度な上流教育を享受。
稀代の美童にして歌舞の逸材でもあった世阿弥は、
天賦の才に加え、これら宮廷文化を存分に吸収。
民衆芸能申楽を美と幽玄を主とする
総合舞台芸術、能へと昇華・大成させることとなる。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
とのこと。
■そして、今回ご紹介の
『風姿花伝』
とは、そんな世阿弥が
”亡き父観阿弥の遺訓を元に著した、
日本最古の能楽理論書”
とされており、
日本人の美にとっての美を探求し、
また体系だった理論や、その言葉の美しさから、
「世界にも稀な芸術家自身による汎芸術論」
として位置づけられる、
と紹介されています。
本書の最後には、
”この別紙口伝は、当芸において
家の大事となるものゆえ一子相伝とする。
たとえ跡継ぎが一人しかいなくとも、
その者が無器量であれば伝えてはならぬ。”
と世阿弥自身で注が書かれているように、
まさに一子相伝の書でした。
明治に入り、これが公開されて
一般の人も読むことができるようになりました。
■さて、ではこの書、
一体何が書かれているのでしょうか？
全体は七編で構成されており、
以下、私が印象に残ったところを、
いくつか抜粋してお届けいたします。
＊
＜第一 年来稽古條々 より＞
”一時の花をまことの花と取り違う心こそ、
真実の花を更に遠ざけてしまう心のあり方なのだ。
人によっては、この一時の花を最後に、
花が消え失せてしまう理を知らぬ者もいる。
初心とは、このようなものである”
↓
（感想）
・若い頃に成功をして自惚れて、その後、
足をすくわれるみたいな話は枚挙に暇がありません…
成功をしたとて、それは一時のものとして
謙虚にその道を探求することが大事なのですね。
＊
＜第ニ 物学條々 より＞
”上手く演じるほど、面白くなくなるという道理である。
恐ろしさこそ、鬼の本意。
恐ろしいという心と面白さは、黒と白の違いがある。
すなわち鬼を面白く演じることのできるシテは
能を究めた上手ともいうべきであろう”
↓
（感想）
・研修などでも、言葉が馴染んだ”慣れた講師”の話は、
逆に刺さらない…ということがあります。
上手い＝刺さる、というわけでもありません。
技術に野性味が混ざって、
人の感情、そして行動を促すというのは
我々のコミュニケーションにおいても
学ぶものがあるように思います）
＊
＜第三 問答條々 より＞
”上手にも悪い面があり、下手にも良い面が必ずあるもの。
ただこれを見分ける者もなく、本人も自覚していない。
上手は名を頼み、技能にかくされ、
自分の欠点が見えなくなっている。
下手はもとより工夫せず欠点も見えないので、
たまたまある長所にも気付かない。
されば上手も下手も互いに尋ね合うべきだ。
反面、能と工夫を究めた者はこれを悟るものである”
↓
（感想）
・まさに「フィードバックの重要性」ですね。
そう、上手も下手も、自分のことは見えないのです。
だからこそ、”互いに尋ね合うべき”であると
世阿弥は言いますが、これは現代の人材開発風に言えば
まさしく「フィードバック探求」と言えます。
ただ能と工夫を究めた者は、自覚するようになる、
というのも「ダニング・クルーガー効果」にも通ずる話に
感じる次第です。
※参考：ダニング・クルーガー効果
https://www.courage-sapuri.jp/backnumber/10267/
■、、、と、一部を感想とともに
ご紹介させて頂きました。
きっと、聡明な読者の皆さまは、
より深い感想、文化的な背景などにも
気づくことが出来る方もいらっしゃるでしょう。
ですが、
「能」など全然わからない、という方も
（私も含めて…汗）
自分の専門性を究めるための
あり方、学び方において、
多くの知見を得られるのではないか、
と感じさせられる一冊でした。
よろしければ、ぜひ。
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜今週の一冊＞
現代語訳『風姿花伝』
世阿弥 (著), 水野 聡 (翻訳)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
